Pedalboard case